Why you don’t try to use improvmx.com, they don’t have dkim, also I believe we have guide how to do it.
I will search for it and will post it here.
Edit: How to create free business email with ImprovMX look this.
Edit2: From improvmx you will need only to setup mx records and cname which are available in free hosting here