OK, what you need to do is:
- Add your domain name again through the Subdomains section.
- Move your website files from the original htdocs directory to the subdomain directory (yes, this is required).
- Wait for at least 48 hours for DNS caching/propagation. That’s how long it takes for any new or changed domain name to be accessible.