Can you please share the full debug log of FileZilla? Not just a screenshot of the last few lines?
Seeing how you get a download error while looking at the root folder: don’t bother trying to archive and download a full website through a web based file manager. It will choke and die if you try to compress or extract too many files. A desktop FTP client is the way to go.