Due to the way our system works, you can’t use file-based verification on free hosting. Since you have a custom domain, you can use Cloudflare to bypass this if you want.
HTML is not a programming language, and does not “run”. HTML comments are just that, comments. Nothing more. HTML can’t “print” anything.