Thank you, that 1040 error code is extremely useful.
This seems like it could be a server congestion issue. The documentation for this error code refers to a specific connection limit that applies to the whole server.
The site seems to be working fine now though, which makes it hard to check things. How often does this occur, and does it occur on specific times?