What is the content exactly you say we should update? As far as I know, we never actually advertised sub-subdomains as a feature. And if so, our product information is just as accurate as it was before.
And no, we’re not going to put a list of things our service doesn’t offer on our website. Unless of course it’s for cases like distinguishing free hosting and premium hosting (which does offer sub-subdomains by the way).