You can always change your nameservers to your new hosting platform.Normally there shouldn’t be any problem but you probably wanted to avoid those MOFH sites(The same infrastructure that infinityfree uses).
Due to a security reason,the domain you are using right now will be blocked forever and cannot be used on infinity any more.See
Seek for the How to delete a currently suspended hosting account? part for it.