I see you paid a lot of attention to the terms, but I think you missed a few important parts.
With respect to photos, graphics, audio or video you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Service other than InfinityFree Servers, the license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display such Content on the Service solely for the purpose for which such Content was submitted or made available.
Basically, it means that if you upload, say, a photo to your hosting account, then you give us permission to display that photo on your website and to distribute the photo using our servers. We may also “adapt” the content by, for example, compressing it to safe bandwidth.
Also, this permission is NOT perpetual, as explained by the last sentence in that paragraph:
This license exists only for as long as you elect to continue to include such Content on the Service and will terminate at the time you remove or InfinityFree removes such Content from the Service.
In other words, by removing the content from your account, you automatically cancel our license to use the content. So the license does not apply for any longer than you want to.
The license which IS perpetual is this one:
With respect to Content other than photos, graphics, audio or video you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Service other than InfinityFree Servers, the perpetual, irrevocable and fully sublicensable license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display such Content (in whole or in part) and to incorporate such Content into other works in any format or medium now known or later developed.
This refers to all your submissions except for the content publish to your own website. Like these forum posts, for example!
@Coller-Roaster said:
If I wrote a song and posted a video of my performance, an audio file, a pic and lyrics on my infinityfree hosted site then…
On the video I’m not granting InfiinityFree such perpetual license
On the audio I’m not granting InfiinityFree such perpetual license
On the pic I’m not granting InfiinityFree such perpetual license either
On the lyrics AM I then granting InfiinityFree with such perpetual license?
Content which is published to your website is covered by the first bullet point. Which does not include a perpetual license.
@Coller-Roaster said:
Do those same terms also apply to the paid hosting accounts?
I think they do, or at least terms like them, but you should ask iFastNet yourself to be sure (they provide the premium hosting, not us). These policies are basically common sense for hosting services, but captured in legal documents.