If you already have a custom domain, just add it to your account in the “Addon Domains” section in cPanel. Then, move your files over to the new folder in FTP and apply for Adsense.
You also recommend Cloudflare for your custom domain.
Let me know if you have any questions!