Welcome!
Unfortunately, you cannot do that, and here is why.
Although the article talks specifically about connecting to a database, a similar thing occurs when trying to use PHPMyAdmin to connect to a database outside of InfinityFree.