They were not able to fix it. I refunded and rebuilt the site from scratch elsewhere.
I suspect it happened because WP was making updates to the DB when they ran the migration script.
Anyhow, I should have made a comprehensive backup before migrating.
I’ll be back with infinityfree next time I need a WP. I really enjoyed my time here. Great community, too.