In the Domains page of your account in the client area, you can find the domains of your account and the folders on your account they are linked to.
Please make sure that the domain folder listed there actually exists on your account (every URL will redirect to a 404 page if the domain’s website folder is missing), and that you uploaded your website files to that directory.