Suspended Website despite very low usage (not public, just me and my friends testing the software)

Welcome to the forum.

If you go into your infinityfree dashboard, is there a banner telling you about the suspension? Of so that will tell you what to do. If it’s temporally suspended, you just have to wait out the 24 hours. Or if it’s permanent you can raise a ticket

In the meantime this might help

Edit:
Leaving the above because it might be useful to others. But checked your site and it’s working

And one thing that’s important to note, if a website is viewable, it is public. Google and other search engines can find it, and can point traffic to it.