I don’t know what the phpBB error means, I have no experience whatsoever with phpBB. It seems that there was some issue with the database, but I have no idea what it could be.
The file permission issue turns out to be an ongoing system issue. I’ve described it in more detail in this topic: