Other Information
“Is it allowed if I provide hosting for small HTML and PHP files on my custom domain to anyone who wants, where a person can upload a file and it becomes accessible at mydomain.com/name?”
Yes you could, but everything uploaded is your responsibility, thus if someone uploads anything against the rules your site might be suspended.