Not more than one certificate can be active at the same time, so if you’re still seeing the self-signed one, it’s probably because of DNS and/or browser cache. Try flushing them and, if that doesn’t help, visit over a VPN/Tor to confirm it’s showing correctly.
While referring to a different issue, this article also applies in this case and may help: