Prestashop is a heavy script, so it’s very likely it quickly filled the inodes limit and blocked Softaculous from working.
Unfortunately, I do not think you can use it: