That plugin may be forcing HTTPS then. You can just install a certificate (which is recommended anyways) to fix it.
Since you have a custom domain, you can also use Cloudflare on “Flexible” SSL to fix it as well.