Are you saying that you are trying to login to the WordPress forum with your InfinityFree account?
I honestly don’t know what pushed you to try this, because it was apparent enough to me that these are two seperate companies.
And WordPress (WordPress.org) doesn’t provide any hosting. WordPress.com do, but that’s yet another company.