There was an error with our connection to the hosting platform today so some client area features, including the Hosting Account Status thing, did not work.
And it does indeed appear that something went wrong on our end and the correct DNS records for your domain were not provisioned.
The easiest way to fix this is to just remove the domain from you account (found in the Addon Domains section) and then add it back (through the Subdomains section).