MX Records are shown on cPanel but don't actually work

Please disable the Cloudflare integration in the control panel and use this guide to correctly setup Cloudflare.
Thanks