If it’s a regular archive, you can just extract it. If you don’t have software installed to extract the specific type of archive, there is free software available which can do it.
If it’s some kind of special format created by a specific backup plugin, that may not work. If so, please go back to the old site and migrate it using the method described both by us and by WordPress. Which all do not involve any plugins.