It appears your account has fully used it’s inode allocation, you will need to delete files to reduce inodes before the script installer will work, or upgrade to premium hosting where we offer over 400,000 inodes !
Other Information
I have a free account I wanted to use to learn basics of modern web stores, I was going to try magento, I did a softaculous installation but cant log into the admin page, I assumed I did something wrong on the install so was going to uninstall it, but now softaculous wont run as it gives the above error, is magento not suitable for the free one?
Magento is a MASSIVE software suite that won’t run well unless you pay at least $50 per month for hosting.
A quick check on the download of Magento 2.4.7-p2 tells me that a base Magento installation is almost 58,000 files and directories, which is very close to the limit of a free hosting account.
So yes, it’s fair to say that Magento is not suitable for free hosting. Please consider a more lightweight alternative (relatively) like WooCommerce, PrestaShop or OpenCart.