Is there any option to access infinityfree database in android app using API or any other way

No. It won’t work on free sites.