Cloudflare Email Routing and ImprovMX provide free email forwarding, so people can contact you on your own domain name and you can receive the email with your existing email account. Gmail supports sending with your own domain name too, and maybe other email providers do too.