I had this problem about 3 days ago.
Do you know the Wordpress database name? If so, do this:
- Go to the MySQL Databases section
- Create the database there
- Now it should be visible in phpMyAdmin.
Let me know if this doesn’t work, or if you don’t understand something.