For Yandex, you need to sign up for Yandex.Connect. Register a new Yandex account and after that login to Yandex.Connect. From there you can add your domain. To verify domain, add mx record, spf record and CNAME within the VPanel. You can then set up your email addresses, that can be accessed by visiting the Yandex.Mail login screen