The email system has been extremely unreliable for over half a year. Which is why this topic is still pinned to the top:
I’m not sure this issue will be fixed very soon. So for now, consider the email accounts and forwarders to be a non-feature, and use another provider to host your email.