Try to upload the file you’re trying to upload using an FTP client; here’s a guide to configure FileZilla:
If it still doesn’t work, take note of the file size limits which are explained there: