Hello, sorry if this can be a little strange, but how can I host if is possible a Minecraft server on my hosting?
Nope.
Infinityfree is for websites, strictly.
This also means that you can’t host API’s here, or anything that isn’t “website” related (not “web services”, “website” - big difference)
I’m sorry, but you cannot. Not only is it against the terms of service to try, but it’s also physically impossible. Past explanation I’ve made (which is still accurate):
Fortunately there are a few free services out there specifically made for Minecraft server hosting. I can provide some recommendations, if you’d like.