This issue is actually related to this:
For some strange reason, GTMetrix requires an intermediate/chain certificate (which is not supported on free hosting) to be installed in order to perform the test, as explained on their site: General GTmetrix Test Errors | GTmetrix