whatever domain or subdomain you want to use need to be added to the hosting account
In order to be added hosting account, nameservers need to be set to ns1.epizy.com and ns2.epizy.com
After switching to original nameservers, you will need to set the respective A records.
Obviously you did not do that…