Knowing that the issue happens both on the MacBook and the iPad is good to know, but doesn’t really tell us exactly how it breaks.
Would you mind sharing the debug logs from FileZilla? Those can be obtained like so: