Folder not published to domain

OK, so it would seem that Sparkle tries to verify the file upload location before actually uploading files. But I think that they are unable to do so because this security system is preventing the app from seeing the file on your site.

So like @Oxy said: I think your best bet is to export the files locally and upload them yourself.