Files suddenly keep getting deleted

Welcome to the forum. Have you read this goodness to see if it applies

It’s important to remember that you can’t use your infinity free account for serving data or files, only websites.

It may be that CSV files have been restricted as they imply an API. (I’m not sure on this point because I’ve not tried, this is just me thinking through the problem out loud)

Depending what you’re trying to do you might be better tweaking your code to use a database and using the built-in database system.

Another thing to note, having looked at your site it looks like you’ve built it using the site pro builder. When you fire that up it overrides any pre-existing index file or other files that clash with the website you’re building so that could be part of the problem as well.