Ah, here’s the problem. The Q in jquery is capitalized; this is why you get issues.
As mentioned before, Linux systems are case-sensitive, which is why this happens.
The “Redirected to InfinityFree 404 error page” article explains this in detail:
You’ll need to either update the file to use a lowercase q, or update your link to something like this: