The PHP memory limit on free hosting is set to 128 MB and cannot be increased. Please keep in mind that this is free hosting, and we cannot just give away tons of server power for free.
Elementor and WooCommerce are both really heavy plugins (the article says this as well), and you need quite beefy hosting if you want both of them to work well.