You can’t. I believe Namecheap is trying to trying to create backup using a plugin, which sadly does not work on free hosting.
Below is the correct way to do it
If they still insist on doing it their way, good luck!