Have you ever registered your domain to some hosting service like this: Why So Many Other iFastNet? ?
If so,then you already register to same hosting service,eventhough its name isn’t same with InfinityFree.
You must deactivate that account first,so you can register it to InfinityFree.
& I checked that domain nameserver still use Freenom nameserver,not epizy nameserver.