.co.za domain

Again: please read the article, it answers your question:

.com domains do not enforce strict nameserver checks on the registry level. Maybe IONOS does. If so, ask IONOS to fix this, or transfer your domain to a registrar that doesn’t unnecessarily restrict your ability to host your domain with a provider of your choosing.