It seems that HumHub requires a system cron job to work. However, it’s not possible to run system commands on our hosting, including these cron commands.
We do have a Cron Jobs tool, but this tool does web based cron only. And looking at the HumHub documentation you linked to, I don’t think you can trigger HumHub’s cron tasks by calling a web URL.