Sorry, but you can only connect to the MySQL server from the files on your website. See the article linked below for more information.