I’m not sure what part of the step you are confused on, it’s quite straightforward. Use an external site to host your images instead of hosting them on IF.
Also, backup plugins don’t work here due to high usage requirements and the large files that they generate. Please backup your site the way that both WordPress and InfinityFree recommend:
the reason you cannot add plugins is because you are over the inode limit. I already told you: