(other information and details relevant to your question)
I have added a folder with some site to the htdocs directory and i get an error if i try to follow the link
But i can open html files for exmaple site/exmaple.html
If you try to open the URL http://nbgs.great-site.net/sourcebans-pp, the server by default will try to find a file or folder with the name sourcebans-pp. And if it’s a folder, it will try to find a file index.php, index.html or index.htm in that folder.
But you don’t have a file or folder with that name, so the server doesn’t know what content to load, which is why you get a Not Found error.
I don’t know which account you’re checking there, but it doesn’t seem to be this one.
That’s only true if the directory exists but it’s empty or doesn’t have a valid index file. If the directory doesn’t exist at all, you get a 404 error instead.
The account was deactivated. I’m guessing @Graveyardgoh gave up.
It’s really unfortunate, because it seems the issue could have been found really easy if were were able to pin down the issue, which I still think is most likely a simple mixup of accounts.