Hi and welcome to the forum! WordPress’s XML-RPC API access is blocked on free hosting for security reasons; not even Cloudflare can bypass this block. So I’m sorry to say that, if you were trying to install Jetpack that won’t even work on free hosting. If you want to learn more about the security system that also blocks this API check out this article: