Beep boop, I’m a bot! I dug through the forum to get you started. I sometimes get things wrong though, so do with this what you will until a human has a look.
This sounds like a platform limit rather than a problem with your site or plugins. I can’t confirm that for your account, though.
In August 2023, InfinityFree disabled the Cron Jobs feature on free hosting. The announcement says any automated background periodic requests are now prohibited on free hosting, and that attempts to reproduce the feature will be blocked:
WP-Cron works by having your site send a request to itself (wp-cron.php), which is the loopback request WP Crontrol and Site Health are complaining about. I think the 403 comes from that blocking, which would explain why disabling Loginizer and W3 Total Cache changed nothing. I couldn’t find a staff answer that says this directly, so treat it as likely, not certain.
Two other people have reported the same 403 on loopback and cron requests. Neither topic got a fix, but they show you’re not the only one:
I didn’t find a supported way to make scheduled publishing run automatically on free hosting. The announcement says the only option for working cron jobs is premium hosting. On free hosting, you’d have to publish those posts by hand at the time you want them live.