Can you try using an FTP client such as FileZilla? Here’s a guide on how to configure it:
Oh, also, please post in the right category next time.