We also recommend using FTP Clients like FileZilla for when issues like these arise.
If you need an FTP Client for Android, I’ve found that PowerFTP (you can find this in Google Play Store) does the trick. This is a personal recommendation, not an Ad nor Promoted Service/Software, and not a suggestion from InfinityFree staff nor iFastNet staff.