VistaPanel is not an edited version of cPanel. The frontend design has similarities, but under the hood it’s completely different. It’s quite easy to tell actually, the main dashboard looks similar but basically every other page in the panel is different than cPanel in design, features and URL.
And cPanel is a single server management system written in Perl, VistaPanel is a frontend to a multi server hosting platform written in PHP.