Use mail without login in cpanel

Is it possible to use the email (roundcube) without having to log into the cpanel?

sorry for google translate

No, that’s not possible right now. You need to upgrade your account to get direct access to Webmail (as well as IMAP, POP and SMTP access so you can use your own email applications).